Verborgene Gefühle einer Krankenschwester (Leslie Garber)
Der Zirkus ist da – und bringt frische Farbtupfer nach Hindelfingen. Sowohl Daniel Ingold als auch Tierärztin Bernie Brunnsteiner haben mehrere heikle Einsätze. Zwischen zwei jungen Leuten funkt es jedoch, was für arge Turbulenzen sorgt. Ein dickköpfiger Vater schaltet auf stur. Aber treiben es nicht auch die Zirkusleut etwas zu bunt?
