Cyberdetective, Episode 5: Doppelgänger