Nils Noirs Sherlock Holmes, Staffel 2, Folge 4: Hillary Hates Horror Hotel