Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Folge 42: Der Tote im Extra-Waggon