John Sinclair, Tonstudio Braun, Folge 2: Der schwarze Henker