Toute sa vie, Leonor a dû se contenter d'observer le monde à travers les volets clos de sa prison dorée. Mais aujourd'hui elle est plus que jamais résolue à fuir la tyrannie du sultan Tariq, son père. Même si pour cela il lui faut supplier le comte Alvarez de Cordoue, son pire ennemi, de l'emmener avec lui en Castille sur les traces de son passé. Au risque de provoquer une guerre entre leurs deux pays si la nouvelle de sa fuite venait à se répandre…
