Vor der Hütte von Asterix liegt ein Baby. Obelix vermutet, dass der Storch das Kind falsch ausgeliefert hat, doch Asterix bemerkt schnell, dass die Spur des Kindes zu den Römern führt. Die versuchen mit allen Mitteln, das Baby an sich zu bringen. Was hat es mit dem Kind auf sich? Und warum hat es jemand ausgerechnet vor die Tür von Asterix gelegt?
