Arder a palavra

O ENSAIO É UMA FORMA SELVAGEM NO UNIVERSO DA LITERATURA.

O ensaio lida com outras obras, com problemas, com o tempo, criticamente, com espírito

crítico mas sobretudo liberdade. Ana Luísa Amaral é poeta premiada e tradutora, lidando,

portanto, com a literatura de dentro. É também professora e estudiosa, lidando de fora. O

ensaio, num caso assim, fica numa espécie de lugar duplo, dentro da escrita mas fora da

produção imediatamente ficcional, dentro da reflexão mas fora dos textos comentados, o que

garante, inclusive, o próprio comentário.

A experiência do ensaio resulta de uma experiência de leitura, e leitora, antes de tudo, é o que

caracteriza Ana Luísa Amaral. Neste livro, vários são os problemas enfrentados, as temáticas

visitadas, desde Emily Dickinson e Mário de Sá-Carneiro, velhas aventuras amorosas da

ensaísta que tanto traduziu Emily, até a teoria queer, da qual a eminente professora é uma das

mais destacadas especialistas em Portugal. E, ao final, em torno desse animal indócil que é a

literatura, uma peça em três atos, celebração do hibridismo que não é sinal de glória, mas de

pura vida, indomável e incerta vida.

Arde a palavras e outros incêndios não é, portanto, apenas um livro de crítica literária, mas

uma homenagem à literatura, sobretudo à capacidade que essa linguagem tem de fomentar

leituras infinitas, leitores sem fim.