En el frente de la Gran Guerra, en la zona de Venecia, el oficial austríaco Radesky, desde lo alto en su dirigible de observación, da la señal para que empiece la operación de recuperación del oro organizada por Corto Maltés. Mientras Corto espera en el mar a bordo de una cañonera, los valerosos soldados aliados llegan al pueblecito de Sette Casoni para buscar el tesoro, el oro de Montenegro…
