Corto Maltés, Fábula de Venecia