Wer zu diesem Hörbuch greift, der hüte sich, es in öffentlichen Verkehrsmitteln zu hören - sofern es ihm peinlich ist, die verwunderte Aufmerksamkeit der anderen Fahrgäste durch Lachen auf sich zu lenken. Hašek schrieb seinen Roman als Tscheche, während seine Nation in der k.u.k. Donau-Monarchie politisch und kulturell unterdrückt war. Die "Schlitzohrigkeit" des Schwejk und die dem Buch innewohnende Ironie zeigen, dass das Volk letztlich über allen aufgeblasenen Pomp triumphiert und Menschlichkeit den Sieg davonträgt.
