Digedags - Römer-Serie, Folge 2: Verschwörung in Rom