Mit Hilfe des T-Rex gelingt es Ian und seinen Freunden, weitere Saurier aus dem Dino Rock zu befreien. Auch sie senden die geheimnisvolle Strahlung aus, mit der Dinos und Kids zu einer Einheit werden. Gemeinsam wollen sie Ludmilla da-ran hindern, das Portal zu öffnen. Doch das ist leichter gesagt, als getan, denn die Comet Corporation verfügt über schwer bewaffnete Kampf-Roboter, die je-den Feind abwehren. Dennoch gelingt es Ian, sich nachts auf das Lager der Corporation zu schleichen. Im Kontrollraum macht er eine unglaubliche Entde-ckung …
