Omi will Caillou und seinen Freundinnen & Freunden eine kleine Line-Dance-Choreographie beibringen. Caillou ist anfangs begeistert, doch dann macht er ein paar Fehler und bringt die anderen aus dem Rhythmus. Das ist ihm unangenehm und er möchte nicht mehr weitertanzen, weil er Angst hat, den anderen den Spaß zu nehmen. Was kann er tun?
