Komisario Salgado saa jälleen huomata, että kiillotettu kuori kätkee harvoin mitään kaunista. Barcelonan kesän hikinen tunnelma on vaihtunut talven kosteaan kylmyyteen. Komisario Héctor Salgadon ex-vaimo Ruth on edelleen kateissa, ja äitiyslomalle jäänyt Leire Castro alkaa selvitellä katoamistapausta. Héctor Salgado tutkii itsemurhilta vaikuttavia kuolemia, joiden uhrit ovat työskennelleet samassa barcelonalaisessa kosmetiikkayrityksessä. Mitä piilee yrityksen silotellun pinnan alla? Salgado saa viettää monta unetonta yötä ja polttaa lukuisia savukkeita ennen kuin likainen vyyhti alkaa kiertyä auki.
