Nick Knatterton, Folge 1: Der Schuss in den künstlichen Hinterkopf