NYPDead - Medical Report, Folge 12: Tödliche Therapie