Ohne Kontakt - Space Troopers Next, Folge 3 (Ungekürzt)