Prinzessin Emmy und ihre Pferde, Folge 5: Wirbel in der Schule