Scotland Yard, Folge 28: Der große Wurf