Manchmal stößt ein Detektiv, während er damit beschäftigt ist, das Geheimnis eines Verbrechens zu lüften, versehentlich auf den Hinweis auf ein anderes. Aber selten geschah dies auf unerwartetere Weise oder mit interessanteren Begleitumständen als in dem Fall, von dem ich jetzt berichten möchte.
Einige Zeit lang war das Eindringen einiger Beamter in Washington durch die raffinierten Machenschaften einer Bande von Fälschern vereitelt worden, die den westlichen Teil von Massachusetts mit gefälschten Schatzanweisungen überschwemmt hatten. Einige der besten Talente des Geheimdienstes waren auf die Angelegenheit angesetzt worden, jedoch ohne positives Ergebnis, als eines Tages in Washington die Nachricht einging, dass eine Reihe von verdächtig aussehenden Briefen, adressiert an die einfachen Initialen X. Y. Z., Brandon, Massachusetts, täglich durch die Post dieser Region geschickt wurden; und da man es für möglich hielt, dass endlich ein Hinweis auf das vorliegende Geheimnis gegeben worden war, wurde ich nach Norden geschickt, um Nachforschungen anzustellen.
