Das Haus Etheridge - Der Butler, Folge 8 (Ungekürzt)