Det er fastelavnsmandag. Steen står ved vinduet og betragter de udklædte børn nede på gaden, da huset med ét gennemrystes af en voldsom eksplosion. Den kan kun stamme fra en lejlighed nede i stuen, hvor hans farfar, gamle Emil, bor. Da Steen løber derned, møder der ham et forfærdeligt syn. Hvad var årsagen til eksplosionen? Hvem var skyld i den? Politiet har på det nærmeste ingen spor at gå efter, og kriminalassistent Karlsen er lige ved at tro, at sagen aldrig vil blive opklaret.
