Siden Anita Krumbach modtog Kulturministeriets Børnebogspris 2009 for sin debutroman Et mærkeligt skib har hun arbejdet på en ny roman for store børn og unge. Den som Fanden lytter til handler om skyld og soning og er skrevet i samme sprogligt stramme stil, hvor der er sparet på ordene, men til gengæld står meget mellem linjerne.
Alt fryser til is den vinter, hvor det forfærdelige sker med Vinas bror, Johan. En hændelse der gør Vina sort af skyld, og som får familien til at flytte, hver gang kulden bider sig fast. En dag møder Vina drengen med det ødelagte ansigt, Tejs, som jages af Jakel og de andre drenge. Hun opdager, at man kan gøre alting godt igen. Hvis man gør noget farligt ...
Pressen skrev:
»Krumbachs intense lille børnethriller tager et eminent livtag med vores normale opfattelse af litteratur for børn og unge. Her er både drama og følelser, som børn og unge med rislen ned ad ryggen vil kunne nikke genkendende til … Herfra skal lyde en anbefaling af den lille tekst til alle og enhver, der har mod på en læseoplevelse, hvor der i hver sætning åbenbarer sig et væld af nuancer og perspektiver. Sjældent har en lille historie fyldt så meget. «
