Dunkles Hamburg, Folge 1: Traumata