Edgar Allan Poe & Auguste Dupin, Aus den Archiven, Folge 10: Femme Fatale