Edgar Allan Poe & Auguste Dupin, Folge 12: In den Katakomben lauert der Tod