Frontiersmen: Civil War, Folge 4: Die Tochter des Admirals (Ungekürzt)