Giorgio Letham, medico e assassino