Insignium - Im Zeichen des Kreuzes, Folge 5: Die Brücke der schwarzen Mönche