Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone, Folge 4: Sankt Petersburg Express