John Sinclair, Tonstudio Braun, Folge 39: Mörder aus dem Totenreich