Non-fiction

Lingue

Young adult

Da 12+

Italiano

https://api.bookbeat.com/api/nextcontentviews/193366

Translation Studies

Come gestire le parole culturospecifiche in traduzione

Traducendo spesso si incontrano parole culturospecifiche che non hanno traducenti nella cultura ricevente. I due semiotici bulgari Vlahov e Florin spiegano come fare in questo casi

La traduzione dei realia

Bogen {bookTitle} og mere end 1 million andre bøger fra {amountPerMonth} om måneden.

Nogle af vores bøger er ikke inkluderet i abonnementet og skal købes. Det er der <0>flere grunde til</0>, men en af dem er den norske boglov.

En købt lydbog eller e-bog kan forbruges i appen uden at trække tid fra dit abonnement.

Læs mere om bogkøb, og hvordan tiden tælles og trækkes fra dit abonnement på <1>support.bookbeat.com</1>.

Nogle af vores bøger er ikke inkluderet i abonnementet og skal købes. 

En købt lydbog eller e-bog kan forbruges i appen uden at trække tid fra dit abonnement. 

Læs mere om bogkøb, og hvordan tiden beregnes og trækkes fra dit abonnement på <1>support.bookbeat.com</1>.

Bogen <0>bookTitle</0> og over 1 million andre bøger

Original titel

BookBeat giver dig adgang til tusindvis af lydbøger direkte i din mobil. Find din næste favorit ved hjælp af vores forskellige toplister og kategorier.

Kan du lide at læse bøger? Oplev tusindvis af e-bøger på BookBeat. Vælg mellem forskellige genrer, såsom bestsellere, krimi, romantik, faglitteratur og meget mere!

Få adgang til tusindvis af e-bøger på din telefon. Bladre igennem vores katalog og find din næste yndlingsbog i dag!

På vores bogreol - Lydbøger

BookBeat giver dig mulighed for at nyde over 1 million lydbøger og e-bøger på din mobil og tablet. Prøv gratis!

BookBeat - Lydbøger og e-bøger. Prøv gratis!

Medmindre du er ude på eventyr, er det bedre at tilmelde dig på hjemmesiden {country}.

If you disconnect your account from Bokskya you can no longer buy books at BookBeat. Are you sure you want to disconnect your account?

Before you can buy books, you need to connect your BookBeat account with your Bokskya account.

This is Bokskya and this is how it works. Read more here.

Denne lydbog vil være tilgængelig for BookBeat-abonnenter fra {singleSaleReleaseDate}. Er du sikker på, at du vil købe det?

Vi har sendt kvitteringen og betalingsbekræftelsen til {userEmail} . Begynd at lytte til {bookTitle} i din BookBeat-app.

Du skal oprette en BookBeat-konto for at købe bogen. Det er helt gratis.

Jeg accepterer BookBeats <0>Vilkår og betingelser</0> og <1>Privatlivspolitik</1>. Jeg accepterer også, at min bog bliver leveret ved købets gennemførelse, og at jeg derfor ikke har nogen fortrydelsesret.

Du er en ekstra profil på denne konto, og derfor kan du ikke købe bøger. For at kunne købe denne bog skal du være hovedprofilen, der har oprettet denne BookBeat-konto.

Bare rolig, der er en løsning på dette! Du skal bare kontakte ejeren af denne BookBeat-konto. Når de har købt bogen, vil den også være tilgængelig for alle andre profiler i appen.

In the library you will now find the latest news! You can buy the latest books outside the subscription and listen to them in the app. Books that can be purchased are marked with a lock.

Når du opretter dig og starter et BookBeat-abonnement, betaler du <strong>{singleSaleSubscriberPrice}</strong> for denne bog i stedet for {singleSalePrice}

Vi har bøger til alle - for enhver smag og enhver alder. Vælg mellem romaner, krimier, børnebøger, biografier, feel good-bøger eller fra dine personlige anbefalinger, som du kan finde i appen.

Nyd en verden af lydbøger og e-bøger, spændende nyheder såvel som gamle klassikere

Nyd en verden af lydbøger og e-bøger. Ingen bindingsperiode.

<0>Opret en konto</0>. Når du har oprettet en konto, kan du begynde at nyde din gratis prøveperiode.

Du finder BookBeat-appen i både <0>App Store</0> og <1>Google Play</1>.

Her kan du lære mere om BookBeat – hvordan du kommer i gang, og hvordan du finder din næste yndlingsbog!

Med BookBeat kan du finde det abonnement, der passer bedst til dit lytte- og læsebehov. Lyt fra kun <0>lowestProductPrice</0>.

Husk at du kan downloade dine bøger, og lytte senere når du er offline. Perfekt til dig, der skal ud og rejse.

Log ind og lyt eller læs til dine favoritter. Vælg frit blandt alle vores titler.

Vælg et abonnement, der passer til dit lyttebehov

{numberOfHours} timers gratis lytning inkluderet i hver pakke

Vi kan med stolthed fortælle, at vores brugere er vilde med BookBeat. Bliv én af dem, og opdag en verden af lydbøger og e-bøger.

La traduzione dei realia

Om bogen

‌

‌

‌

Om os

Følg os

Hjælp og kontakt

Oplysninger

BookBeat

Download BookBeat