La Vita dopo la Morte (Tradotto)

Om bogen

Che cosa c’insegnate circa l’altra sponda del fiume della morte? - È questa una delle domande più frequenti ai maestri della Saggezza d’Oriente, e, per quanto esperti ed evoluti essi possano essere, non manca mai di apparire loro strana, come ad un viandante apparirebbe un’identica domanda circa il “lato opposto” della strada. Sorprende che vi sia alcunché da insegnare, poiché basta guardare per avere la risposta.

È fonte di incessante meraviglia per i maestri orientali vedere in molti casi a quali risultati conducano i metodi puramente teorici e dogmatici dei maestri e predicatori del mondo occidentale. Ciechi sono questi cosiddetti maestri, e guidano altri ciechi, poiché non hanno la possibilità di accertare la verità di quanto affermano, e si limitano a trasmettere passivamente nozioni e principi ricevuti da altri che nello stesso modo li hanno appresi.

In Oriente, al contrario, molte sono le persone dotate di superiori facoltà psichiche e spirituali, alle quali il fenomeno dell’altra sponda è familiare quanto quello di questa sponda, così da apparire reale e concreto come la vita terrena. Fra gli orientali evoluti l’altra sponda non è un misterioso oceano; essi ne conoscono le correnti, gli abissi, le isole. I fatti di indole generale ne sono chiaramente definiti e compresi, come l’Oceano Atlantico da un marinaio occidentale. Inoltre, ogni orientale colto apprende fino dalla giovinezza che il fenomeno dell’altra sponda non va accettato come un dogma, potendo bensì divenire noto e certo a coloro i quali vi dedicheranno il tempo e lo studio necessari a sviluppare le facoltà superiori possedute da tutta la razza umana.

Indice dei contenuti

I - L’altra sponda

II - Non v’è la morte

III - I piani della vita

IV - Il piano astrale

V - Dopo la morte

VI - Il letargo dell’anima

VII - Il risveglio dell’anima

VIII - Geografia del piano astrale

IX - Stati primitivi dell’anima

X - Esperienze religiose astrali

XI - Paradiso e Inferno astrali