Lucrezia Borgia (1480-1519), figlia illegittima di papa Alessandro VI (Rodrigo Borgia), è stata una delle figure femminili più controverse del Rinascimento italiano, ancora oggi discussa: amata e detestata. Ferdinand Gregorovius ne narra qua la vicenda senza pregiudizi. In questa edizione il testo è stato prudentemente normalizzato, rispettando la stesura originale.