Lupin Legends, Folge 1: Die Silbertränen