Mimi Rutherfurt, Folge 64: Grenzenlose Wut