Mitschnitt - Nichts ist verstörender als die Realität, Folge 2: Rache