Morgan & Bailey, Folge 2: Süßer Tod