Résilience, T2 : Le Rescator