San Francisco, Verdaguer y la naturaleza