Scotland Yard, Folge 14: Führerschein mit Todesdrohung