Scotland Yard, Folge 9: Der Kronjuwelen-Coup