Ett våldsamt åskväder överraskade tvillingarna och Hubert när de var uppe med segelflygplanet. Planet kanade hit och dit, upp och ner och till slut förlorade Hubert kontrollen över spakarna. Efter några skräckfyllda minuter singlade de ner ute i ödemarken, en landning som skulle leda till oväntade äventyr...
