Sherlock Holmes & Co, Folge 49: Fahrstuhl zum Mord