Sherlock Holmes & Co, Folge 62: Die Spur des Verderbens, Episode 2