Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 37: Die einsame Radfahrerin