Suétone, Vie des Douze Césars