Redan 1989 skrev Roberto Bolaño denna roman, som han före sin död började bearbeta på nytt och som nu ges ut postumt. Udo Berger är tysk mästare i krigsspel. Han reser med sin flickvän Ingeborg på semester till en liten ort på Costa Brava, men istället för att ligga på stranden stannar han på hotellet. Först om kvällarna går de ut och upptäcker då en annan värld än turisternas.
