Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce qu'elle se réveille en hurlant ? Quelles terrifiantes extrémités peut atteindre une vengeance ? Dans la Russie des fiers Cosaques, Gogol nous entraîne au plus profond du coeur des hommes, là où se dissimule le Mal.
« Une terrible vengeance » est une courte histoire d'horreur gothique.L'apparition d'esprits maléfiques, et plus particulièrement d'une figure de l'Antéchrist, dans « Une terrible vengeance » est typique de la croyance de Gogol en l'omniprésence du Mal dans la vie de tous les jours, un aspect de sa philosophie religieuse qui est particulièrement direct dans cette histoire.
